curtness in tone

Translations
краткость в тоне
There was a noticeable curtness in her tone that worried her colleagues.
В её тоне была заметная краткость, которая обеспокоила её коллег.